I modified the original Transparent theme to use the original Pidgin icons, changed some settings and fixed some bugs.
I havent tested this on other computers, so please tell me if it works or not.
Install in ~/.screenlets/pidgin/themes
NB: You need the Pidgin Screenlet to use this theme.
UPDATE: Added a screenshot